Le 13 septembre 1964, Claudio partit avec Marco Dal Bianco répéter la voie « Paolo VI » de la Tofana di Rozes. À 17 h, arrivés presque au sommet, Dal Bianco refusa de continuer : le jour suivant il travaillait, et il ne pouvait pas se permettre de rater son train. Ils durent donc quitter le haut de la voie et sortir par un raccourci.
Claudio ne pouvait pas comprendre qu’on ne finisse pas une voie pour un motif aussi inconcevable que « le travail »… Ses rapports avec Marco Dal Bianco ne s’en remirent jamais. (Marco mourut en 1967, à 30 ans, dans un accident de moto.)
Trois jours plus tard, Claudio retourna seul pour finir la voie, car il n’aurait pas pu considérer l’avoir parcourue s’il ne l’avait pas parcourue intégralement jusqu’au sommet… Cependant, après une quarantaine de mètres, il renonça et redescendit.
Il réalisa finalement l’ascension complète le 20 septembre, avec Umberto Benvegnù.
