En octobre 1966, dans sa rubrique « Les livres nouveaux », la revue « La Montagne » consacre un article au Guide des rochers belges et luxembourgeois, édité par le Club Alpin Belge, récemment paru.
L’auteur de l’article, Guy Maraval, y souligne deux éléments intéressants :
« C’est la création d’une commission des voies qui se veut en quelque sorte gardienne morale des voies d’escalade sous sa surveillance et qui décide, en particulier, de leur équipement (pitons). Son utilité est évidente dans une école, à partir d’un certain stade de prospection et d’une certaine densité de fréquentation. Trouvera-t-on des personnalités ayant la volonté et l’autorité reconnue pour animer de façon efficace de telles commissions ?
Une autre idée qui devrait faire son chemin est celle du « jaunissement » des voies, qui consiste à passer en n’utilisant les pitons de progression que comme pitons d’assurance. D’assez nombreuses voies, ou passages, des Ardennes sont ainsi « jaunis ». Ce qui n’empêche pas, là comme ailleurs, l’« épuration » de faire son chemin »…